fbpx Skip to content

Made in Moris

Tikoulou, le petit aventurier mauricien

May 18, 3:51 pm

 

Enjoué, curieux, espiègle, il a peut-être été votre copain d’enfance ou celui de vos enfants. Il personnifie l’enfant mauricien qui part à l’aventure dans son île mais aussi ailleurs. Lui, c’est Tikoulou, un personnage créé par Pascale Siew à qui Henry Koombes a donné un visage et un corps. Pascale Siew, directrice des Éditions Vizavi, revient sur la création de ce personnage fort sympathique, auquel il n’est pas difficile de s’identifier.

« Tikoulou c’est l’enfant mauricien ; il est un petit métis, il rassemble toutes les communautés mauriciennes. Il a des valeurs ; dans les albums Tikoulou, il y a aussi des messages sur la camaraderie, la solidarité, le partage, l’entraide et beaucoup aussi sur le respect de l’environnement. Tikoulou est quelqu’un qui est très proche de la nature ; il vit en harmonie avec la nature. Son chien qui s’appelle Dimounn à qui il ne manque que la parole ; il y a un dialogue entre eux. Tikoulou est toujours partant pour les causes qui s’attachent à la protection de l’environnement », explique Pascale Siew.

Editor
155 articles

Follow Ajai

L’idée de Tikoulou prend naissance dans le milieu des années quatre-vingt-dix à partir d’un rapport sur l’exclusion sociale qui met en cause l’illettrisme notamment et aussi quand Pascale se rend compte de l’inexistence de littérature mauricienne pour les enfants. Tikoulou va prendre forme sous le crayon Henry Koombes, artiste connu pour ses œuvres très colorées et qui va créer un univers où l’enfant mauricien se reconnaît facilement.

Lire la vidéo

Nommé Tikoulou en référence à l’expression créole « Il est fort comme un clou », Tikoulou séduit rapidement la population mauricienne, devenant même un véritable phénomène éditorial. Avec sa coiffure rasta, ses habits colorés et sa bonne humeur, il commence ses aventures dans le premier album de la collection, Au Pays du Dodo. Une vingtaine d’albums ont suivi depuis pratiquement au rythme d’un par année entraînant le petit garçon à la découverte de Maurice mais aussi dans les îles de l’océan Indien. Si l’auteur des textes change parfois, Henry Koombes et sa palette restent fidèles poste.

Par ailleurs, Tikoulou a obtenu le label Made in Moris, « une reconnaissance et un accomplissement » pour un investissement dans la promotion de la culture mauricienne.

===============================================================================

Tikoulou, the little Mauritian adventurer

 

 

 

Playful, curious, mischievous, he may have been your childhood friend or that of your children. He personifies the Mauritian child who goes on adventures in his island but also elsewhere. He is Tikoulou, a character created by Pascale Siew to whom Henry Koombes has given a face and a body. Pascale Siew, director of Éditions Vizavi, talks about the creation of this very sympathetic character, with whom it is not difficult to identify.

« Tikoulou is the Mauritian child; he is mixed race; he brings together all the Mauritian communities. He has values; in the Tikoulou albums, there are also messages about camaraderie, solidarity, sharing, mutual aid and also a lot about respect for the environment. Tikoulou is someone who is very close to nature; he lives in harmony with nature. His dog named Dimounn only needs to speak; there is a dialogue between them. Tikoulou is always ready to support causes that are related to the protection of the environment.

 

The idea of Tikoulou was born in the middle of the nineties from a report on social exclusion which questioned illiteracy in particular and also when Pascale realized the inexistence of Mauritian literature for children. Tikoulou will take shape under the pencil of Henry Koombes, an artist known for his very colorful works and who will create a universe where the Mauritian child can easily recognize himself.

Named Tikoulou in reference to the Creole expression « He’s as strong as a nail », Tikoulou quickly seduced the Mauritian population, even becoming a real publishing phenomenon. With his rasta hairstyle, his colorful clothes and his good mood, he starts his adventures in the first album of the collection, Au Pays du Dodo. About twenty albums followed since then, at the rate of almost one per year, taking the little boy to discover Mauritius and the islands of the Indian Ocean. If the author of the texts sometimes changes, Henry Koombes and his palette remain faithful to the image of Tikoulou.

Tikoulou has now obtained the Made in Moris label, « a recognition and an achievement » for an investment in the promotion of Mauritian culture.

 

 

 

Culture
Made in Moris

Show Your Support

Partager sur facebook
Facebook
Partager sur whatsapp
WhatsApp
Like it 1